Termini d'uso
Questi termini regolano il modo in cui usi RunRoutes, l'app per la corsa per iPhone, Apple Watch e Android. Sono scritti per essere letti, non per coglierti in fallo. Usando l'app li accetti. La nostra informativa sulla privacy spiega cosa raccoglie l'app e come cancellarlo, e fa parte di questi termini.
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Chi siamo
RunRoutes è realizzata da Softomic, uno studio di software indipendente con sede nei Paesi Bassi. Quando questi termini dicono "noi", si riferiscono a Softomic, e "tu" si riferisce alla persona che usa l'app. Puoi scriverci a tom@softomic.nl per qualsiasi domanda sull'app o su questi termini.
Cosa fa RunRoutes
Scegli una distanza e RunRoutes costruisce un anello di corsa che inizia e finisce nello stesso punto, lungo strade e sentieri reali. Puoi correrlo con indicazioni vocali svolta per svolta sul telefono o sull'orologio, disegnare il tuo percorso, conservare i percorsi per dopo e inviare qualsiasi percorso a un'altra app o a un altro orologio come file. Include anche allenamenti a intervalli di corsa e camminata e un programma di corsa per principianti di nove settimane. Non ti serve un account per generare il tuo primo percorso.
Gli account, e usare l'app senza
Puoi usare RunRoutes senza account: il tuo primo percorso generato non richiede né accesso né dati di pagamento. Se scegli di accedere, lo fai con il tuo account Apple o Google, e sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso a quell'account. Puoi attivare la sincronizzazione per conservare i tuoi percorsi e la cronologia su tutti i tuoi dispositivi, oppure lasciarla disattivata e tenere tutto sul telefono. L'informativa sulla privacy spiega la differenza. Puoi eliminare il tuo account, e i dati a esso collegati, in qualsiasi momento dall'app.
Abbonamenti e acquisti
I tuoi primi due percorsi sono gratuiti. Dopo, RunRoutes Pro toglie il limite e sblocca tutti gli allenamenti e il programma completo per principianti. Pro è disponibile come abbonamento che si rinnova a una scadenza fissa, o come pagamento unico per l'accesso a vita. I prezzi in vigore, e il prezzo per il tuo Paese, sono mostrati nell'app prima dell'acquisto, e confermi l'acquisto nello store.
Gli acquisti sono gestiti dallo store da cui hai scaricato RunRoutes: l'App Store sui dispositivi Apple, o Google Play sui dispositivi Android. La fatturazione, le ricevute e i metodi di pagamento sono gestiti da quello store, non da noi, e non vediamo mai i dati della tua carta.
- Rinnovo. Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, al prezzo mostrato quando lo hai acquistato, finché non disdici. Un pagamento unico a vita non si rinnova e non ha nulla da disdire.
- Disdetta. Disdici un abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play, non dentro RunRoutes. La disdetta ferma il rinnovo successivo, e mantieni Pro fino alla fine del periodo che hai già pagato.
- Rimborsi. Poiché è lo store a incassare il pagamento, i rimborsi sono gestiti dallo store secondo la sua politica, quindi ne richiedi uno ad Apple o a Google. Ti aiutiamo volentieri se ti blocchi, ma non possiamo emettere noi un rimborso dello store.
Se un acquisto non sblocca Pro, o lo sblocca su un dispositivo ma non su un altro, scrivici e sistemiamo tutto.
Usare l'app in modo corretto
RunRoutes è per il tuo uso personale e ordinario. Per favore non provare a introdurti nell'app, a sovraccaricarla, a copiarla o rivenderla, a rimuovere o aggirare i limiti della versione gratuita, né a usarla per qualcosa di illecito. Se l'app viene usata in modo gravemente o ripetutamente scorretto, possiamo limitare o interrompere l'accesso, e spiegheremo il perché quando possibile.
I percorsi sono suggerimenti, e il comando resta a te
Un percorso di RunRoutes è un suggerimento, non un ordine. Lo costruiamo a partire dai dati delle mappe, e i dati delle mappe non sono mai perfetti: un sentiero può essere privato, chiuso, allagato, in costruzione, non illuminato, poco sicuro dopo il tramonto, o semplicemente sparito. Non verifichiamo alcun percorso rispetto alle condizioni sul posto, e non possiamo promettere che un percorso sia aperto, consentito o sicuro.
Sei tu il responsabile di dove corri. Guarda dove vai, rispetta le regole del traffico e la segnaletica, valuta da solo se un sentiero è sicuro per te a quell'ora del giorno, e torna indietro quando qualcosa non va. Non seguire le indicazioni nel traffico né in posti dove sarebbe pericoloso andare. I tuoi occhi e il tuo giudizio vengono sempre prima dell'app.
RunRoutes non è un consiglio medico o sulla salute
RunRoutes è un'app per la corsa, non un dispositivo medico né una fonte di consigli medici. Qualsiasi piano di allenamento, ritmo o distanza che suggerisce è generale e non è adattato alla tua salute. Correre comporta dei rischi. Se non sei sicuro che sia sicuro per te correre, o hai una condizione di salute, parla con un medico prima di iniziare, e fermati e chiedi aiuto se non ti senti bene.
Cosa appartiene a chi
L'app RunRoutes, il suo nome, il suo aspetto e il software che la regge appartengono a Softomic. Questi termini ti permettono di usare l'app; non ti trasferiscono alcuna proprietà. I percorsi che disegni o salvi, e il registro delle corse che completi, restano tuoi. Usando le funzioni che li memorizzano o li sincronizzano, ci autorizzi a conservare e trattare quei dati solo per fornire l'app, come descrive l'informativa sulla privacy.
Le mappe su cui RunRoutes costruisce i percorsi si basano sui dati di OpenStreetMap, creati dai suoi contributori e condivisi con la licenza Open Database License. La mappa mostrata sullo schermo è fornita da Apple. Siamo grati alle persone che tengono aggiornate quelle mappe.
La nostra responsabilità, e i suoi limiti
Lavoriamo per mantenere RunRoutes utile e affidabile, ma la forniamo così com'è. Non possiamo promettere che sarà priva di difetti, disponibile senza interruzioni, né adatta a ogni scopo che hai in mente. Nella misura massima consentita dal diritto dei Paesi Bassi, non siamo responsabili di perdite o danni derivanti dall'uso dell'app, dall'aver fatto affidamento su un percorso, o dall'indisponibilità dell'app. Nulla in questi termini limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, o per frode.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini man mano che l'app cresce o la legge cambia. Quando lo facciamo, aggiorniamo questa pagina e la data in alto. Se una modifica è significativa, la rendiamo chiara nell'app invece di pubblicarla qui in silenzio. Se continui a usare RunRoutes dopo una modifica, significa che accetti i termini aggiornati.
Quale legge si applica
Questi termini sono regolati dal diritto dei Paesi Bassi. Qualsiasi controversia che non riusciamo a risolvere insieme può essere portata davanti al tribunale competente dei Paesi Bassi. Se sei un consumatore, questo non ti priva della protezione del diritto imperativo dei consumatori del Paese in cui vivi.
Contatto
Softomic, Paesi Bassi. Scrivi a tom@softomic.nl e ti risponderà una persona.